この帯に描かれている柄・文様
Japanese patterns and motifs used in this obi
霞
Haze
霞という形を持たないものを、日本的な感覚で表現した自然文様です。何本かの直線を横に引いた表現は、横にたなびくものという考えからといわれています。霞というのは日中の呼び名であり、夜になると「靄」と呼ばれ、俳句の世界では、霞は春の季語であり、秋には「霧」と表現が変わります。
地紙
Folding fan paper
地紙とは扇に貼る紙のこと。その美しい形から、扇の一部としてだけでなく、単体でも吉祥文様として能装束や小袖に古くから用いられてきました。草花や器物などのモチーフが描かれたものが一般的ですが、形状を活かしたデザインも多く見られます。