Multi-purpose Flat Pouch OLFP1042　フラットポーチ

※product description in English at bottom

TPOで使い分けができる着物ポーチ

パスポートケースとして

次回の素敵な海外旅行には、一点モノの着物ポーチがあなたの旅を彩ります。エレガントなデザインはまさにあなたのスタイルにぴったり。パスポートやカードを収納するルーミーな収納スペースも完備しています。旅先でのおしゃれなスタイルと実用性を両立させ、周りの注目を引くこと間違いなし！この一緒に旅するパートナーとなる着物ポーチで、旅行の思い出をより特別なものにしましょう。

おくすり手帳ケースとして

あなた好みの和柄の着物ポーチを見つけてでワンランク上の日常に。病院関連のカードやお薬手帳、常備薬などを一つにまとめて収納すれば、いつでもスマートでオーガナイズされた状態を保てます。その上、優雅で気品あふれるデザインは、バッグの中に華やかな要素をプラスしてくれます。健康管理もおしゃれに！日々の忙しさのなかでも、着物ポーチがあなたの日常をちょっと特別なものにしてくれます。

旅先のお財布として

旅行中にお財布を使い分けるあなたにぴったりのフラットポーチが登場しました！このエレガントな和柄のポーチは、使い勝手抜群でお財布や小物を整理するのに最適です。海外でのお買い物のたびに、この素敵なデザインを自慢しましょう！スタイリッシュな和のアクセントが、旅先での特別な瞬間を彩ります。日常の使いのお財布との使い分けで、旅先でもおしゃれを忘れずに、素敵な思い出を作りましょう！

メイクアップ

表生地：帯地｜正絹
インナー：コットン｜オックスフォード｜レッド
インナーポケット：コットン｜オックスフォード｜ブラック
ファスナー：ホワイト｜ゴールド
サイズ： 20.5 x 13 x 1.5（cm）*approx,

Introducing multi-purpose flat pouch

as a Passport case...

For your next enchanting overseas voyage, let a unique kimono pouch be the exquisite embellishment to your journey. Its elegant design aligns seamlessly with your distinctive style. Boasting a spacious compartment for your passport and cards, it effortlessly combines practicality with a touch of sophistication. Be assured of a fashionable presence at your travel destination, effortlessly drawing attention! Let this kimono pouch become your companion on this journey, turning your travel memories into something truly extraordinary.

as a Medicine pouch for travelling...

Discover a kimono pouch with your preferred Japanese pattern and elevate your everyday experience. By consolidating hospital-related cards, medication records, and essential drugs into a single, neatly organized pouch, you ensure a perpetually smart and organized state. Moreover, the graceful and refined design adds a touch of elegance to the contents of your bag, infusing it with a captivating element. Manage your health with style! Even amid the hustle and bustle of daily life, the kimono pouch transforms your routine into something a bit more extraordinary.

as a Travel purse...

For the discerning traveler who gracefully toggles between wallets, behold the debut of the Flat Pouch tailored with kimono fabric! This elegant pouch, adorned with a sophisticated Japanese motif, offers unparalleled convenience for organizing your wallet and trinkets. With each overseas shopping endeavor, proudly showcase this splendid design! The stylish touch of Japanese aesthetics will embellish those special moments during your travels. Seamlessly switch between your everyday wallet and this chic pouch, ensuring that even amidst your journeys, fashion remains a steadfast companion in crafting delightful memories!