コレクション: きもの襟トート -Kimono Collar Tote-

着物の美しさを、現代のバッグへ。

着物の襟元をイメージしてデザインした、obicoオリジナルの大きめトートバッグ。
表面には、厳選した高級正絹帯地を贅沢に使用。
異なる色・柄を組み合わせたツートンカラーが帯の織り模様をより美しく引き立て、伝統的な帯の存在感を、現代的で洗練されたデザインへと昇華させています。

The Beauty of Kimono, Reimagined for Modern Life

Inspired by the elegant neckline of a traditional Japanese kimono, this generously sized tote bag features an original design created by obico.
The exterior is crafted from luxurious pure silk obi fabric, traditionally woven for Japanese kimono. The sophisticated two-tone design highlights the intricate patterns and subtle textures of the obi, transforming a traditional textile into a contemporary statement piece.

マルチ機能の大容量トート

美しいだけではなく、毎日の使いやすさにもこだわった、マルチ機能の大容量トートです。
A4ファイルを横向きに収納できるゆとりのあるサイズで、仕事やお出かけ、旅行など幅広いシーンに活躍します。
フロントには、スマートフォンなどをさっと取り出せるスリップインポケットを配置。
持ち手には、手に馴染む牛本革を採用し、帯地の華やかさに上質な落ち着きを添えました。
さらに、バッグの底には底鋲を備え、大切な帯地が直接床に触れるのを防ぎます。

Designed for everyday practicality

But this bag is more than beautiful—it is designed for everyday practicality.
With its spacious interior, it comfortably accommodates A4 documents and files horizontally, making it ideal for work, travel, shopping, and everyday use.
A convenient slip-in pocket on the front provides quick access to your smartphone and other essentials.
The handles are made from genuine cow leather, adding a refined touch while offering a comfortable and durable grip.
Protecting the delicate obi fabric is a set of protective metal feet on the base, helping to keep the bottom of the bag away from surfaces when placed down.

使い方を変えられる、取り外し可能なバッグインバッグ

バッグ内部には、ファスナー付きの取り外し可能なバッグインバッグを備えています。
バッグの中を整理する仕切りとして使えるだけでなく、取り外せば、仕切りのない広々とした空間になり、かさばる荷物もすっきり収納できます。
さらに、インナーポケットは合計4個。
細かな荷物も整理しやすく、見た目の美しさだけでなく、日常使いに必要な収納力と機能性を兼ね備えています。
開口部にはファスナークロージャーとマグネットホックを採用。
荷物の飛び出しを防ぎながら、バッグの中身が見えにくい安心感にも配慮しました。

Versatile Storage, Designed Around Your Lifestyle

Inside the bag is a removable zippered bag-in-bag organizer.
When attached, it functions as an internal divider, helping you keep your belongings neatly organized. Remove it when you need more space, and the tote instantly transforms into a spacious open compartment—perfect for carrying larger or bulkier items.
The interior also features four additional pockets, providing dedicated spaces for smaller essentials and keeping everything within easy reach.
For added security and peace of mind, the opening is secured with both a zip closure and a magnetic snap, helping to keep your belongings safely inside while making the bag easy to access.

伝統の帯地を、もっと自由に、もっと日常へ。

Traditional Beauty. Modern Function.

着物のために織られた美しい帯地を、現代の暮らしに寄り添うバッグへ。
「美しい」だけではなく、「使いやすい」。
伝統素材の魅力と現代的な機能性をひとつにした、obicoならではのトートバッグです。
日常の装いにはもちろん、特別なお出かけや旅のシーンにも。
持つたびに、帯地ならではの繊細な織りと美しい色彩が目を惹く、日本の美を身近に楽しむための一点です。

A beautiful obi, originally created to be worn with a kimono, is given a new life as a sophisticated everyday accessory.
Beautiful to look at. Practical to use. Designed to be lived with.
This tote brings together the timeless beauty of Japanese craftsmanship and the functionality of modern design—the essence of obico.
Perfect for everyday styling, special occasions, or travel, it is a unique way to carry and experience the beauty of Japan wherever you go.