萩 -Bush clover-

夏の終わり頃に淡い紅色や白色の小さな花をたくさんつける、全国各地の山野で見ることができる植物です。花、葉、枝を図案化した文様が一般的で、花は3房に、丸い葉は3つの小葉に分かれるという形状の特徴が表現されています。

Represent longevity.
It grows naturally in the mountains and a lot of small red and white flowers bloom at the end of summer.
Not only their flowers and leaves but branches are motifed as patterns.

この文様・和柄が用いられている帯地

Obi fabrics with this Japanese pattern from the obico selection