古代中国で、龍・亀・麒麟と並び四瑞と称された、めでたいときにやってくる天の使いである鳳凰。日本で文様として使われるようになったのは飛鳥時代で、中国から伝わった鳳凰文を基本に、工芸品などに描かれるようになりました。中国の鳳凰文が時代により表現が変化しているのに対し、日本は時代性があまりなく、他の文様と組み合わせて用いられることもあります。

The phoenix, known as one of the "Four Auspicious Beasts" alongside the dragon, turtle, and kirin in ancient China, is a celestial messenger that arrives during auspicious times. In Japan, its use in patterns began during the Asuka period, drawing from the phoenix motifs transmitted from China. While the Chinese phoenix pattern has evolved in style over the ages, the Japanese adaptation has maintained a relatively timeless quality. In Japanese art, it is often combined with other patterns to create unique and harmonious designs.

Obi fabrics with this Japanese pattern from the obico selection