物語のシーンを表現した文様で、特定の場面をそっくり再現したものから、モチーフの組み合わせで場面を暗示させるものまで、さまざまなものが見られます。江戸時代には、教養として古典文学を楽しむ文化が広まったといわれていますが、この紋様が現代にも残っている一因にもなっているかもしれませんね。

The patterns that depict scenes from stories vary from faithful reproductions of specific moments to combinations of motifs that suggest particular scenes. During the Edo period, there was a cultural shift towards appreciating classical literature as part of one's education, and this may be one of the reasons why these patterns continue to endure in the present day.