雨や雪を降らせ、天候を左右する力を持つ雲には、神や霊が宿っている。昔の人々は、そう考えていたといいます。雲への畏敬の念を文様として表現し身に纏うことで、その特別な力にあやかりたい、そんな思いが込められた文様なのかもしれません。

Clouds, possessing the power to bring rain or snow and influence the weather, were believed by ancient people to be inhabited by gods or spirits. The patterns inspired by a reverent awe towards clouds might symbolize a desire to emulate their special power by adorning oneself with such motifs.

Obi fabrics with this Japanese pattern from the obico selection