Sacoche Elite【Shiina】サコッシュ Elite【詩衣那】

※product description in English at bottom

お客様の声から生まれた、進化系サコッシュ　Sacoche Elite
上質な着物帯に、現代のライフスタイルが求める機能性を融合した、唯一無二のサコッシュが登場。

格式ある帯地の美しさをそのままに、スマートフォン用ポケットや背面マグホック付きポケットなど、使いやすさを徹底追求。
長さ調整可能なナイロンストラップで、肩掛け・クロスボディのどちらにも対応。背面にはソフトな合成皮革を使用し、肌あたりもやさしく、長時間の使用も快適。

軽量ながらしっかり収納できる大容量設計。もちろん、すべて一点モノ。
あなたの毎日に、“和”と“機能美”の新しいバランスを。

ハイライト
ファスナークロージャ―｜マグホック付き背面ポケット｜ファスナー付で表面スマホサイズのポケット｜2つの内ポケット｜計量設計｜長さ調整可能な厚手のナイロンショルダーストラップ｜取り外し可能ショルダーパッド｜一点モノ｜モダンデザイン｜大容量｜ショルダー｜クロスボディー｜正絹帯

帯地名：詩衣那（しいな）｜唐織｜エ霞花蝶文

メイクアップ
インナー：オックスコットン｜イエロー
インナーポケット：オックスコットン｜イエロー
ファスナー：メタル｜ゴールド｜ホワイト
ストラップ：ナイロン｜ベージュ｜2.5cm幅｜ゴールド金具｜全長150cm｜長さ調整可能
背面：合皮｜イエロー
サイズ：18ｘ25ｘ5 cm (±)
重量：300g (±)
帯地：正絹

The latest evolution of our premium obi sacoche elite.
A striking fusion of traditional Japanese kimono obi and modern functionality, this one-of-a-kind sacoche is designed for today’s lifestyle.

Features include a secure zipper closure, a magnetic back pocket, and a front zip compartment perfect for your phone. Inside, two convenient pockets keep your essentials organized.

The thick, adjustable nylon strap allows for both shoulder and crossbody wear. For added comfort, the back panel is crafted from soft faux leather instead of obi fabric — gentle against your body even during long use.

Lightweight yet surprisingly spacious, and always one-of-a-kind.
Carry tradition, carry innovation — every day.

Highlights
Zipper closure | back pocket with magnet button | front smart-phone pocket with zipper | 2 inside pockets | light weight | adjustable nylon strap | detachable shoulder pad | one-of-a-kind | modern design | spacious interior | shoulder | cross-body | pure silk kimono obi fabric

Makeup
Lining: ox cotton | yellow
Inner pocket: ox cotton| yellow
Zipper: metal | gold | white
Strap: nylon | beige | 2.5cm width | gold parts | total 150cm | adjustable 
Back: synthetic leather | yellow
Size: 18ｘ25ｘ5 cm (±)
Weight: 300g (±)
obi fabric: pure silk

商品CODE: sceliteshiina