日本の花というイメージが強い菊ですが、奈良時代から平安時代にかけて中国から渡ってきたといわれています。ほどなくして宮中行事に用いられるようになり、南北朝時代には皇室の御紋となりました。格式ある日本の秋の花というイメージは、長い歴史の中で培われてきたものなのです。

The chrysanthemum, often associated with the quintessential beauty of Japanese flora, has its roots tracing back from the Nara to the Heian period, arriving from China. Swiftly integrated into imperial ceremonies, it later evolved into the imperial crest during the tumultuous periods of the Southern and Northern Courts. The esteemed image of Japan's autumn flower, synonymous with grace and formality, has been meticulously nurtured throughout its extensive historical journey, reflecting the rich tapestry of Japanese culture.

Obi fabrics with this Japanese pattern from the obico selection